Unity как сделать передвижение?

1. Создайте компонент MonoBehaviour на кубе. Для этого примера куб перемещается напрямую через Transform, без физического Rigidbody.
2. Добавьте в Update перемещение по мировой оси X:

void Update()
{
    transform.Translate(Vector3.right * 2f * Time.deltaTime, Space.World);
}

3. Запустите Play. Куб будет проходить примерно две единицы сцены за секунду, независимо от числа кадров в обычных условиях.
4. Если направление кажется неожиданным, проверьте, что нужен именно мировой X: Space.World не использует поворот самого куба.

Метод вставляется внутрь вашего класса, а компонент должен быть включён на активном объекте. Прямое изменение Transform не является полноценным физическим движением со столкновениями. Для физического персонажа нужно выбирать другой способ управления.

Без deltaTime скорость у меня зависела от кадров.

В Update компонента вызовите transform.Translate(Vector3.right * 2f * Time.deltaTime, Space.World);. Куб должен быть активен. Для этого простого движения без физики не нужен опрос клавиш.

Мировая ось подходит, поворот куба учитывать не надо.

• В Update перемещайте куб: transform.Translate(Vector3.right * 2f * Time.deltaTime, Space.World);.
• Это мировой X и две единицы в секунду.
• Пример рассчитан на объект без физического Rigidbody.