Как сделать траву unity?

Для обычного Terrain в Built-in можно рисовать траву инструментом деталей. Сначала подготовьте подходящую текстуру травинки с прозрачным фоном, затем добавьте её в список деталей Terrain.

Начните с небольшого участка перед камерой. Если трава слишком густая или крупная, исправьте параметры и сравните результат. Для травы в виде объёмных кустиков используйте вариант Detail Mesh вместо текстуры.

• Выберите Terrain и Paint Details.
• Добавьте Grass Texture через Edit Details.
• Настройте размеры и плотность.
• Выберите деталь и нарисуйте траву кистью.

Плотность проверю с игровой камеры, сверху сложно оценить масштаб.

Мне нужен небольшой луг вокруг дорожки, начну с текстуры.

На Terrain используйте Paint Details. Через Edit Details → Add Grass Texture добавьте текстуру травинки, настройте её размеры и рисуйте выбранную деталь кистью. Например, начните с небольшого пятна у дорожки и подберите плотность по виду из Game. Для объёмных пучков вместо плоской текстуры можно добавить Detail Mesh.