Смотря что именно сломалось и насколько зонт вам дорог не по цене, а по привычке. Если погнулась только одна спица и порвала ткань рядом с ней, это чинится проще всего: спицу аккуратно выпрямляют плоскогубцами или заменяют на новую подходящего диаметра, а дырку в ткани можно заклеить прозрачным водостойким скотчем изнутри или зашить, если материал позволяет шов. Такой ремонт вы делаете сами минут за двадцать, или несёте в мастерскую по ремонту обуви и зонтов, где это стоит недорого именно потому, что работы немного. Хуже, если погнулась не концевая спица, а та, что ближе к стержню, или сломался узел крепления спицы к центральной части купола, тогда чинить сложнее, нужна замена целого узла, и для дешёвого зонта это часто нецелесообразно, потому что деталей под конкретную модель может просто не найтись в продаже отдельно. Стоит потрогать место повреждения руками: если спица свободно шатается у основания или крепление разболтано, это уже не ремонт на коленке. Отдельный момент — если зонт стоил недорого и служил один сезон, экономически чаще выгоднее купить новый, чем платить за ремонт мастеру, особенно если ткань уже выцвела или порвана не только в одном месте. Но если зонт удобный, компактный и просто нравится вам по ощущениям в руке, чинить погнутую спицу и заклеенную дырку вполне разумно, это не критичное повреждение и переживёт ещё не один сезон при аккуратном использовании.
Ответить на вопрос