Таблица в иллюстраторе как?

☐ Прямоугольник нужного размера. ☐ Object > Path > Split Into Grid. ☐ Rows 4, Columns 3, Gutter 0. ☐ Настройте обводки и добавьте подписи.

1. Нарисуйте прямоугольник размером с будущую таблицу и выделите его.
2. Выполните Object > Path > Split Into Grid.
3. Укажите четыре Rows и три Columns. Для соприкасающихся ячеек поставьте Gutter в ноль.
4. Включите Preview и проверьте общий размер, затем нажмите OK.
5. Настройте заливки и обводки полученных прямоугольных ячеек. Добавьте подписи текстовыми объектами и выровняйте их внутри клеток.

Это графическая сетка, а не электронная таблица с вычислениями. Если текст изменится, высота всех ячеек автоматически под него не перестроится. Для меню заранее проверьте самую длинную позицию: она покажет, хватает ли ширины выбранного столбца. При регулярных больших таблицах удобнее отдельный процесс табличной вёрстки.

У меня только двенадцать ячеек, графической сетки достаточно.

Нарисуйте прямоугольник на всю площадь будущей таблицы и разделите его командой Object > Path > Split Into Grid. В диалоге задайте Rows 4 и Columns 3, а промежутки Gutter поставьте равными нулю, если нужны соприкасающиеся ячейки. Preview покажет будущий результат до подтверждения. После нажатия OK получится набор прямоугольных объектов, организованных в строки и столбцы.

Для примера меню сначала определите общий размер таблицы, затем проверьте, помещается ли самая длинная строка названия блюда. Если все столбцы получились одинаковыми, а для названия нужен более широкий, планируйте такую структуру до наполнения текстом. Исправлять десятки подписей после изменения ширины неудобно, поэтому начните с нескольких типичных строк.

Назначьте ячейкам подходящие обводки и заливки. Добавляйте текст отдельными объектами и оставляйте внутренние отступы, чтобы буквы не касались линий. Проверьте единый размер шрифта в одинаковых по роли ячейках. Заголовок можно оформить иначе, но случайное различие соседних строк будет выглядеть ошибкой.

Команда создаёт геометрию рисунка. Она не добавляет формулы, автоматическое заполнение или связь текста с высотой строки. Если увеличится количество слов, границы ячейки сами не отодвинутся. Поэтому после каждой заметной текстовой правки просматривайте таблицу целиком.

Перед сохранением сравните толщину внутренних и внешних линий, положение подписей и общую ширину. Затем сгруппируйте связанные части, если таблицу нужно передвигать как один элемент макета. Для небольшого статичного блока такой способ удобен, а при больших постоянно меняющихся таблицах разумно заранее выбрать подходящий инструмент вёрстки.